Our civilization is still in a middle stage, scarcely beast, in that it is no longer wholly guided by instinct; scarcely human, in that it is not yet wholly guided by reason.
Unsere Zivilisation befindet sich noch in einem mittleren Stadium, kaum ein Tier, da sie nicht mehr ganz vom Instinkt geleitet wird; kaum menschlich, da es noch nicht ganz von der Vernunft geleitet wird.
