I must have read every issue of 'Punch' published in the 20th century, and I think in the process I picked up the true voice of English humour - that amiable, fairly liberal, laconic voice which you find in something like 'Three Men in a Boat.'

Terry Pratchett

Deutsche Übersetzung

Ich muss jede Ausgabe von 'Punch' gelesen haben, die im 20. Jahrhundert veröffentlicht wurde, und ich denke, dabei habe ich die wahre Stimme des englischen Humors aufgegriffen - diese liebenswerte, ziemlich liberale, lakonische Stimme, die man in so etwas wie 'Three Men in ein Boot.'


Ähnliche Zitate