I was never any good at remembering dates, but now I hardly have to. When the first bulb catalogs get delivered and the hens start laying again, that's all the notice I'll need to know that winter has passed.
Ich konnte mich nie an Termine erinnern, aber jetzt muss ich es kaum noch tun. Wenn die ersten Glühbirnenkataloge geliefert werden und die Hühner wieder legen, ist das alles, was ich wissen muss, um den Winter zu wissen.