The general who advances without coveting fame and retreats without fearing disgrace, whose only thought is to protect his country and do good service for his sovereign, is the jewel of the kingdom.
Der General, der vorgeht, ohne Ruhm zu begehren, und sich zurückzieht, ohne Schande zu fürchten, dessen einziger Gedanke darin besteht, sein Land zu schützen und seinem Souverän gute Dienste zu leisten, ist das Juwel des Königreichs.