Martha Gellhorn Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Martha Gellhorn:

Furthermore, they were constantly informed by all the camp authorities that they had been abandoned by the world: they were beggars and lucky to receive the daily soup of starvation.

Thousand got away to other countries; thousands returned to Spain tempted by false promises of kindness. By the tens of thousands, these Spaniards died of neglect in the concentration camps.

Martha Gellhorn

In the last camp they all ate grass, until the authorities forbade them to pull it up. They were accustomed to having the fruits of their little communal gardens stolen by the guards, after they had done all the work; but at the last camp everything was stolen.

Martha Gellhorn

I didn't write. I just wandered about.

Martha Gellhorn

I followed the war wherever I could reach it.

Martha Gellhorn

Then somebody suggested I should write about the war, and I said I didn't know anything about the war. I did not understand anything about it. I didn't see how I could write it.

Martha Gellhorn

The road passed through a curtain of pine forest and came out on a flat, rolling snow field. In this field the sprawled or bunched bodies of Germans lay thick, like some dark shapeless vegetable.

Martha Gellhorn

Why do people talk of the horrors of old age? It's great. I feel like a fine old car with the parts gradually wearing out, but I'm not complaining,... Those who find growing old terrible are people who haven't done what they wanted with their lives.

Martha Gellhorn

And though various organizations in America and England collected money and sent food parcels to these refugees, nothing was ever received by the Spanish.

Martha Gellhorn

There were ten concentration camps in France from 1939 on.

Martha Gellhorn

Citizenship is a tough occupation which obliges the citizen to make his own informed opinion and stand by it.

Martha Gellhorn

Furthermore, they were constantly informed by all the camp authorities that they had been abandoned by the world: they were beggars and lucky to receive the daily soup of starvation.

Martha Gellhorn

It would be a bitter cosmic joke if we destroy ourselves due to atrophy of the imagination.

Martha Gellhorn

I see mysteries and complications wherever I look, and I have never met a steadily logical person.

Martha Gellhorn

I found out about the Spanish war because I was in Germany when it began.

Martha Gellhorn

But now that the guerrilla fighting is over, the Spaniards are again men without a country or families or homes or work, though everyone appreciates very much what they did.

Martha Gellhorn

Gradually I came to realize that people will more readily swallow lies than truth, as if the taste of lies was homey, appetizing: a habit.

Martha Gellhorn

Between his eyes, there were four lines, the marks of such misery as children should never feel. He spoke with that wonderful whisky voice that so many Spanish children have, and he was a tough and entire little boy.

Martha Gellhorn