I always squirm when I read what's called 'creative nonfiction,' and the writer is lobbing gobs of emotion and language at the world, hoping some of it will stick.
Ich winden mich immer, wenn ich das lese, was als "kreative Nonfiction" bezeichnet wird, und der Schriftsteller hämmert Emotionen und Sprache in die Welt und hofft, dass etwas davon haften bleibt.