You call my candidate a horse thief, and I call yours a lunatic, and we both of us know it's just till election day. It's an American custom, like eating corn on the cob. And, afterwards, we settle down quite peaceably and agree we've got a pretty good country - until next election.

Stephen Vincent Benet

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Sie nennen meinen Kandidaten einen Pferdedieb, und ich nenne Ihren Verrückten, und wir beide wissen, dass es nur bis zum Wahltag ist. Es ist ein amerikanischer Brauch, wie Maiskolben zu essen. Und hinterher lassen wir uns friedlich nieder und sind uns einig, dass wir ein ziemlich gutes Land haben - bis zur nächsten Wahl.


Ähnliche Zitate