I very much dislike writing about myself or my work, and when pressed for autobiographical material can only give a bare chronological outline which contains no pertinent facts.
Ich mag es nicht, über mich oder meine Arbeit zu schreiben, und wenn ich auf autobiographisches Material gedrängt werde, kann es nur eine bloße chronologische Übersicht geben, die keine relevanten Fakten enthält.