A portal is a transitionary device of sight or sound that functions as a sort of third gravitating body between the this and the that, pulling us toward itself, allowing us to bridge into the unknown from the known.
Ein Portal ist ein Übergangssystem des Sehens oder Klangs, das als eine Art dritter Gravitationskörper zwischen diesem und jenem fungiert, der uns zu sich hinzieht und uns erlaubt, vom Bekannten ins Unbekannte zu gelangen.