For decades, the journalistic norm had been that the private lives of public officials remained private unless that life impinged on public performance.
Die journalistische Norm bestand seit Jahrzehnten darin, dass das Privatleben öffentlicher Amtsträger privat blieb, es sei denn, dieses Leben beeinträchtigte die öffentliche Leistung.
