I hate this fast growing tendency to chain men to machines in big factories and deprive them of all joy in their efforts - the plan will lead to cheap men and cheap products.
Ich hasse diese schnell wachsende Tendenz, Männer in großen Fabriken an Maschinen zu ketten und ihnen jegliche Freude an ihren Bemühungen zu nehmen - der Plan wird zu billigen Männern und billigen Produkten führen.