Englisches Zitat von Red Barber als Bild

Running like a bunny with his tail on fire.

Red Barber

Deutsche Übersetzung

Laufen wie ein Hase mit brennendem Schwanz.