I am not expecting anyone to feel sorry for me, but when friends ask how it feels to be a debut novelist who has also been long listed for the Man Booker prize, I have to admit that my response has confused me. I am so overwhelmed, so delighted, so honoured and so surprised, I have come out in a violent cold.

Rachel Joyce

Deutsche Übersetzung

Ich erwarte nicht, dass mir jemand leid tut, aber wenn Freunde fragen, wie es sich anfühlt, ein Debüt-Schriftsteller zu sein, der schon lange für den Man Booker-Preis gelistet wurde, muss ich zugeben, dass meine Antwort mich verwirrt hat. Ich bin so überwältigt, so begeistert, so geehrt und überrascht, dass ich in einer heftigen Erkältung herausgekommen bin.


Ähnliche Zitate