You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.

Rabindranath Tagore, bengalischer Dichter und 1913 erster nichteuropäischer Literaturnobelpreisträger, ist bekannt für kurze, bildhafte Aphorismen. Dieser Satz wird ihm oft zugeordnet, meist mit Verweis auf den Band „Stray Birds“, wo er sich aber nicht findet. Der Gedanke ist schlicht und einleuchtend: Wer ein großes Ziel vor sich hat, erreicht es nicht durch Betrachten, Grübeln oder Bewundern, sondern nur, indem er aufbricht. Das Meer steht für eine scheinbar überwältigende Aufgabe. Im Deutschen ist der Gedanke verwandt mit „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“.

Quelle: Rabindranath Tagore zugeschrieben, häufig mit Verweis auf „Stray Birds“ (1916); in diesem Aphorismenband ist der Satz jedoch nicht enthalten. Fundstelle nicht ermittelt.