Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
Kurt Cobain
ⓘ Die Zuschreibung an Kurt Cobain ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Deutsche Übersetzung
Jemand anderes sein zu wollen, ist eine Verschwendung dessen, der du bist.
Herkunft & Bedeutung
Zugeschrieben – nicht sicher belegt
Das Zitat ist eines der meistgeteilten, die Kurt Cobain zugeordnet werden, dem Sänger von Nirvana. Es passt zu seinem Ruf als Musiker, der sich gegen Anpassung und Starkult sträubte. Eine nachprüfbare Quelle gibt es aber nicht, und es kursiert in leicht abweichenden Fassungen. Inhaltlich ist der Gedanke klar: Wer ständig jemand anderem nacheifert, lässt die eigenen Möglichkeiten ungenutzt. „Waste“ heißt hier „Verschwendung“ im Sinne von vergeudetem Potenzial.
Quelle: Kurt Cobain zugeschrieben; Fundstelle nicht ermittelt. Weder in seinen veröffentlichten Tagebüchern noch in Interviewsammlungen auf Wikiquote nachgewiesen.
Belege:Wikiquote
