What do we mean by soft matter? Americans prefer to call it 'complex fluids.' This is a rather ugly name, which tends to discourage the young students.
Was meinen wir mit weicher Materie? Amerikaner nennen es lieber "komplexe Flüssigkeiten". Dies ist ein ziemlich hässlicher Name, der die jungen Studenten entmutigt.
