There are so many ideas that you just come up with on a day-to-day basis when you're a writer that it's very difficult to want to go back to an old fling, so to speak.
Es gibt so viele Ideen, mit denen Sie als Schriftsteller täglich zusammenkommen, dass es sehr schwierig ist, sozusagen zu einer alten Angelegenheit zurückzukehren.
