A young man, be his merit what it will, can never raise himself; but must, like the ivy round the oak, twine himself round some man of great power and interest.
Ein junger Mann, sei sein Verdienst, was er will, kann sich niemals selbst erheben; aber wie der Efeu um die Eiche muss er sich um einen Mann von großer Macht und Interesse wickeln.