Mother had to support herself at age 18 because it was during the depression and when my grandfather lost the farm and there was no place for her; she worked as an assistant to a maid.
Mutter musste sich im Alter von 18 Jahren selbst ernähren, weil es während der Depression war und als mein Großvater den Hof verlor und es keinen Platz für sie gab; Sie arbeitete als Assistentin eines Dienstmädchens.