Englisches Zitat von Orson Welles als Bild

We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.

Orson Welles

Deutsche Übersetzung

Wir werden allein geboren, wir leben allein, wir sterben allein. Nur durch unsere Liebe und Freundschaft können wir für den Moment die Illusion erschaffen, dass wir nicht allein sind.

Herkunft & Bedeutung Belegt

Orson Welles, Regisseur von „Citizen Kane“, spricht diese Worte in Henry Jagloms Film „Someone to Love“, gedreht kurz vor seinem Tod 1985. Er wirkt darin wie ein Kommentator, der über Einsamkeit und Liebe nachdenkt. Der Satz ist zugleich nüchtern und tröstlich: Er leugnet nicht, dass jeder Mensch letztlich allein ist, sieht aber in Liebe und Freundschaft das, was diese Einsamkeit erträglich macht, wenn auch nur für einen Moment.

Quelle: Orson Welles im Film „Someone to Love“ von Henry Jaglom, 1987, seinem letzten Auftritt vor der Kamera (seine letzte Filmrolle überhaupt war eine Sprechrolle in „The Transformers: The Movie“, 1986)