I am especially grateful, however, to have known the fifties, before we began to poison our own civilization - or at least before the effects of the poison began to be felt.
Ich bin jedoch besonders dankbar, die fünfziger Jahre kennengelernt zu haben, bevor wir begannen, unsere eigene Zivilisation zu vergiften - oder zumindest bevor die Auswirkungen des Giftes spürbar wurden.