The thing with 'The Girl with a Dragon Tattoo' is that is it's like an Agatha Christie plot, and an investigating journalist is also a classic character.
Die Sache mit "Das Mädchen mit einem Drachentattoo" ist wie eine Agatha Christie-Verschwörung, und ein untersuchender Journalist ist auch eine klassische Figur.