I was always determined that one way or another I would force a book on the world, even if I had to resort to writing one about a tabby cat who solves mysteries.
Ich war immer entschlossen, auf die eine oder andere Weise der Welt ein Buch aufzuzwingen, selbst wenn ich eines über eine Tabbykatze schreiben musste, die Geheimnisse löst.