Anyone who watched George W. and Karl Rove while the former was governor of Texas will recognize a familiar pattern. Like much of Bush's social policy - from faith-based social services to railing against gay marriage - women's issues are one of the bones they've decided they can throw to the Christian right.

Jeder, der George W. und Karl Rove gesehen hat, als der ehemalige Gouverneur von Texas war, wird ein bekanntes Muster erkennen. Wie so vieles in Bushs Sozialpolitik - von religiösen Diensten auf Glaubensbasis bis zum Scheitern gegen homosexuelle Ehen - sind Frauenfragen einer der Grundpfeiler, die sie beschlossen haben, sich dem christlichen Recht zuzuwenden.