In most legislatures, punctilious attention to correct usage is considered elitist. The word 'government,' for example, is normally pronounced 'gummint'; bureaucracy is 'bureaucacy'; fiscal comes out 'physical,' and one moves not to suspend the rules, but to 'suppend.'

Molly Ivins

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In den meisten Gesetzgebern gilt die strikte Beachtung des korrekten Gebrauchs als elitär. Das Wort "Regierung" wird zum Beispiel normalerweise als "gummint" ausgesprochen; Bürokratie ist Bürokratie. Das Steuergeld kommt „physisch“ heraus, und man versucht, die Regeln nicht auszusetzen, sondern „zu dämpfen“.


Ähnliche Zitate