Legislative language is governed by a law of etymology that is also the ancient code of the bureaucracy: It doesn't have to be right, it just has to be close enough for government work. If they understand what you mean, it doesn't matter what you say or how you say it.

Molly Ivins

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Gesetzgebungssprache unterliegt einem Gesetz der Etymologie, das auch der alte Kodex der Bürokratie ist: Es muss nicht richtig sein, es muss nur nahe genug für die Regierungsarbeit sein. Wenn sie verstehen, was Sie meinen, ist es egal, was Sie sagen oder wie Sie es sagen.


Ähnliche Zitate