However much I might have yearned to be one of The Beautiful Ones, particularly at those ghastly school discos, where any desperate attempt to impress the opposite sex lead to at best deep humiliation, I now feel extremely blessed that I wasn't.

Miranda Hart

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Auch wenn ich mich so sehr danach sehnte, einer der „The Beautiful Ones“ zu sein, besonders in diesen schrecklichen Schuldiscoen, in denen jeder verzweifelte Versuch, das andere Geschlecht zu beeindrucken, bestenfalls eine tiefe Demütigung hervorruft, fühle ich mich sehr gesegnet, dass ich es nicht war.