The middle-class ladder has rungs that no longer exist for many trying to climb higher. Instead, for too many, in too many places, their chore is simply trying to hang on.
Die Leiter der Mittelklasse hat Sprossen, die für viele nicht mehr existieren, die versuchen, höher zu klettern. Für zu viele, an zu vielen Orten versucht sie stattdessen, einfach durchzuhalten.