I give the spectator the possibility of participating. The audience completes the film by thinking about it; those who watch must not be just consumers ingesting spoon-fed images.
Ich gebe dem Zuschauer die Möglichkeit der Teilnahme. Das Publikum vervollständigt den Film, indem er darüber nachdenkt; Diejenigen, die zuschauen, dürfen nicht nur Konsumenten sein, die Löffelbilder einnehmen.