The purpose of satire has been rightly stated as to strip off the veneer of comforting illusion and cosy half truth, and our job, as I see it, is to put it back again!
Der Zweck der Satire ist zu Recht erklärt worden, um das Furnier der tröstlichen Illusionen und der gemütlichen Halbwahrheit zu entfernen, und unsere Aufgabe besteht meines Erachtens darin, sie wieder zurückzulegen!