Wenn etwas unheimlich ist, wenn ich schreibe, dann ist es das Ergebnis einer ganz besonderen Vision und bezieht sich nicht so sehr auf die gewöhnliche Sprache. Mit "allgemeiner Rede" meine ich Sprache nicht so sehr wie eine vereinbarte Sichtweise oder eine Abkürzung.