Es ist wunderbar, die verschiedenen Übersetzungen derselben Passage - einige aus dem Jahr 1600 und einige aus dem Jahr 1900 - zu lesen. Es ist faszinierend, dieselbe Geschichte in zwei verschiedenen Jahrhunderten auf so unterschiedliche Weise wiederholen zu sehen.