The difference between the almost right word and the right word is really a large matter - 'tis the difference between the lightning-bug and the lightning.
Der Unterschied zwischen dem fast richtigen Wort und dem richtigen Wort ist in der Tat eine große Angelegenheit - es ist der Unterschied zwischen dem Blitzeinschlag und dem Blitz.
