Every day I am being told to sign up for Tumblr, Yammer, Friendfeed, Plaxo, Last.fm, ping.fm or the hot social-media tool du jour that happened to get mentioned on Mashable.com. It is like a social-media arms race. Each one of these new tools is like a cool new night club. Hot today, gone tomorrow, replaced with something else.

Mark McKinnon

Deutsche Übersetzung

Jeden Tag werde ich aufgefordert, mich bei Tumblr, Yammer, Friendfeed, Plaxo, Last.fm, Ping.fm oder dem heißen Social-Media-Tool du jour anzumelden, das zufällig auf Mashable.com erwähnt wurde. Es ist wie ein Social-Media-Wettrüsten. Jedes dieser neuen Tools ist wie ein cooler neuer Nachtclub. Heute heiß, morgen gegangen, durch etwas anderes ersetzt.


Ähnliche Zitate