The individualist is an atom thinking about himself (Thank God I am not as other men); the communist, too often, is an atom having ecstasies of self-denial (Thank God I am one in a crowd).
Der Individualist ist ein Atom, das an sich denkt (Gott sei Dank bin ich nicht wie andere Männer); der Kommunist ist zu oft ein Atom, das Ekstasen der Selbstverleugnung hat (Gott sei Dank bin ich einer in einer Menge).