I remember as a kid being asked if I was Jewish or Irish. I said, like the glib little 15-year-old I was, 'You can be both.' Feeling very pleased with myself. Before they smacked me.
Ich erinnere mich, dass ich als Kind gefragt wurde, ob ich Jude oder Ire bin. Ich sagte, wie der kleine 15-Jährige, der ich war: "Ihr könnt beides sein." Ich bin sehr zufrieden mit mir. Bevor sie mich geschlagen haben.