Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.

Lascelles Abercrombie

Deutsche Übersetzung

Die traditionelle Materie muss verherrlicht werden, da es leichter wäre, auf die Neuerschaffung bekannter Geschichten zu hören als auf ganz neue und unerwartete Dinge; Die Hörer, wir müssen uns erinnern, brauchten Poesie hauptsächlich als Wiedererschaffung müder Stunden.


Ähnliche Zitate