I think the sophomore curse happens when you change every bit of yourself. Though my hair is blonde now, sonically it's still the same girl; conceptually it's still the same girl.
Ich denke, der Fluch im zweiten Jahr passiert, wenn Sie jedes Stück von Ihnen selbst ändern. Obwohl meine Haare jetzt blond sind, sind sie doch immer noch dasselbe Mädchen. konzeptionell ist es immer noch dasselbe Mädchen.