I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British, and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan.

Kazuo Ishiguro

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich konnte nicht sehr gut Japanisch, die Passbestimmungen veränderten sich, ich fühlte mich britisch und meine Zukunft lag in Großbritannien. Und das würde mich auch für Literaturpreise qualifizieren. Aber ich glaube immer noch, dass ich in Japan als einer von ihnen angesehen werde.


Ähnliche Zitate