The circulating medium being issued only by those who labor, they would suddenly become invested with all the wealth and all the power; and those who did not labor, be they ever so rich now, would as suddenly become poor and powerless.

Das Zirkulationsmedium, das nur von denjenigen ausgegeben wird, die arbeiten, würde plötzlich mit all dem Reichtum und der ganzen Macht investiert werden; und diejenigen, die nicht arbeiteten, seien sie jetzt so reich, würden ebenso plötzlich arm und machtlos werden.