It used to be the case that for an Irishman to come to the U.S. involved a perilous journey on a ship. It involved singing lots of songs before you left saying goodbye, and once you were in the U.S., it involved singing lots of songs about how you were never going to set foot in Ireland again.

Joseph O'Neill

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Früher war es so, dass ein Ire in die USA kam, was eine gefährliche Reise auf einem Schiff bedeutete. Bevor Sie sich verabschiedeten, mussten Sie viele Lieder singen, und als Sie in den USA waren, mussten Sie viele Lieder darüber singen, wie Sie nie wieder in Irland Fuß fassen würden.


Ähnliche Zitate