Etwas / Some Merken / Remember Muss / Must Original Schaffung / Creation Übersetzung / Translation Unvermeidlich / Inevitable Verlust / Loss
I can't remember a time when I didn't want to be an actor. It has just always been an inevitability on some level.
Yes, translation is by definition an inadequate substitute for being able to read a masterpiece in the original.
When the poet is in love, he is incapable of writing poetry on love. He has to write when he remembers that he was in love.
I remember my mother finding mud somehow and putting it on the sting.
As long as I can remember, I was drawing or trying to create something.
If a remake is not good, no one wants to see it and, again, it doesn't hurt the original.
A masterpiece of fiction is an original world and as such is not likely to fit the world of the reader.
Melody is a form of remembrance. It must have a quality of inevitability in our ears.
In some ways, my gift for music and writing was born out of tragedy, really, and loss.
