What makes literature interesting is that it does not survive its translation. The characters in a novel are made out of the sentences. That's what their substance is.
Was die Literatur interessant macht, ist, dass sie ihre Übersetzung nicht überlebt. Die Charaktere eines Romans bestehen aus den Sätzen. Das ist ihre Substanz.
