Englisches Zitat von John Lennon als Bild

The more I see the less I know for sure.

John Lennon

ⓘ Die Zuschreibung an John Lennon ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.

Deutsche Übersetzung

Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich mit Sicherheit.

Herkunft & Bedeutung Zugeschrieben – nicht sicher belegt

Der Satz drückt eine alte philosophische Einsicht aus, die oft auf Sokrates zurückgeführt wird: Wer viel erfährt, erkennt erst, wie wenig er sicher weiß. Bei John Lennon passt das zu seiner Entwicklung vom Beatle zum suchenden Künstler, der sich mit Politik, Spiritualität und Selbstzweifeln beschäftigte. Wo genau er den Satz gesagt oder geschrieben haben soll, ist allerdings nicht belegt. „For sure“ heißt „mit Gewissheit, sicher“; die Betonung liegt darauf, dass Wissen zwar wächst, Gewissheit aber schrumpft. Ähnlich formulierte es später der Spruch, je mehr man lerne, desto mehr merke man, wie wenig man wisse.

Quelle: John Lennon zugeschrieben; Fundstelle (Interview oder Text) nicht ermittelt.

Belege:Wikiquote