One of the pitfalls of writing about illness is that it is very easy to imagine people with cancer as either these wise, beyond-their-years creatures or else these sad-eyed, tragic people. And the truth is people living with cancer are very much like people who are not living with cancer.

Eine der Tücken des Schreibens über Krankheiten ist, dass es sehr leicht ist, sich Krebspatienten als kluge, über die Jahre hinausgehende Kreaturen oder als traurige, tragische Menschen vorzustellen. Und die Wahrheit ist, dass Menschen mit Krebs sehr ähnlich sind wie Menschen, die nicht mit Krebs leben.