The only way to find out anything about what kinds of lives people led in any given period is to tunnel into their records and to let them speak for themselves.
Die einzige Möglichkeit, etwas über das Leben der Menschen in einem bestimmten Zeitraum herauszufinden, besteht darin, in ihre Unterlagen einzudringen und sie für sich selbst sprechen zu lassen.