Breaking with old friends is one of the most painful of the changes in all that piling up of a multitude of small distasteful changes that constitutes growing older.
Das Brechen mit alten Freunden ist eine der schmerzhaftesten Veränderungen in all dem, was sich aus einer Vielzahl kleiner, abscheulicher Veränderungen zusammensetzt, die das Älterwerden bedeuten.