When I was a teenager, my father went bust. He could have declared himself bankrupt, but he was an honourable man and he insisted on paying back all his debts. That almost ruined the family. I was aware that my mother and father couldn't control things anymore. I guess I was afraid that we would end up on the street.

Jo Nesbo

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Als ich ein Teenager war, ging mein Vater Pleite. Er hätte sich für bankrott erklären können, aber er war ein ehrenwerter Mann und bestand darauf, alle seine Schulden zurückzuzahlen. Das hätte die Familie fast ruiniert. Mir war bewusst, dass meine Mutter und mein Vater die Dinge nicht mehr kontrollieren konnten. Ich hatte wohl Angst, dass wir auf der Straße landen würden.


Ähnliche Zitate