Time sometimes flies like a bird, sometimes crawls like a snail; but a man is happiest when he does not even notice whether it passes swiftly or slowly.
Die Zeit vergeht manchmal wie ein Vogel, manchmal kriecht es wie eine Schnecke; Ein Mann ist am glücklichsten, wenn er nicht einmal merkt, ob er schnell oder langsam vorbeigeht.