For me as a writer, Albanian is simply an extraordinary means of expression - rich, malleable, adaptable. As I have said in my latest novel, 'Spiritus,' it has modalities that exist only in classical Greek, which puts one in touch with the mentality of antiquity.

Ismail Kadare

Deutsche Übersetzung

Albanisch ist für mich als Schriftsteller einfach ein außergewöhnliches Ausdrucksmittel - reich, formbar, anpassungsfähig. Wie ich in meinem letzten Roman "Spiritus" gesagt habe, gibt es Modalitäten, die nur im klassischen Griechischen existieren, wodurch man mit der Mentalität der Antike in Berührung kommt.


Ähnliche Zitate